En un mensaje emitido por su oficina, Ban Ki-moon rinde tributo al servicio público que Su Majestad ha realizado durante los pasados 39 años, recordando entre otros logros, su papel instrumental en la transición de España a la democracia.
Asimismo, manifestó su sincera gratitud por el involucramiento personal del rey Juan Carlos al trabajo de la ONU, así como por las valiosas contribuciones que ha hecho al organismo.
Ban Ki-moon reconoció en especial el trabajo realizado por el monarca español en torno a la iniciativa de la ONU conocida como Alianza de Civilizaciones, así como por sus esfuerzos globales para cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El titular de la ONU comunicó también su deseo de que este organismo continúe su cooperación con el heredero del trono, el príncipe Felipe, a quien le deseó éxito en sus funciones.