MIAMI (AP) — La tormenta tropical Marty se debilitó ligeramente ante la costa pacífica de México.
Sus vientos sostenidos máximos remitieron el martes por la mañana a cerca de 100 kilómetros por hora (65 millas por hora), y se esperaba que siguieran disminuyendo en los próximos días.
Marty tenía su centro unos 145 kilómetros (90 millas) al sur de Zihuatanejo, México, y avanzaba hacia el este a 4 kilómetros por hora (2 millas por hora). Las autoridades declararon un aviso por tormenta tropical en parte de la costa mexicana, de Acapulco a Lázaro Cárdenas.
Mientras tanto, en el Atlántico, se espera que la tormenta tropical Joaquin se fortalezca despacio durante los dos próximos días.
Los vientos sostenidos máximos de Joaquin rondaban los 65 kph (40 mph). La tormenta tenía su centro unos 620 km (385 millas) al nordeste de las Bahamas centrales, y avanzaba hacia el oeste a cerca de 7 kph (5 millas por hora).