Palabras de amor en diferentes idiomas del mundo

Palabras de amor en diferentes idiomas (Foto: especial)

Es maravilloso lo que hace cada idioma con la forma de expresar el amor. Hicimos una lista de varias expresiones que no pueden ser traducidas a otros idiomas directamente, pero que tienen un sentimiento universal.

Dor (rumano)

El sentimiento de anhelo cuando estás separado de alguien a quien amas.

Koi no jokan (japonés)

Cuando conoces a alguien y sabes que están destinados a enamorarse.

Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao (chino)

Tomarse de las manos y envejecer juntos.

Cafuné (portugués)

Pasar la mano por el cabello de la persona que amas.

Merak (serbio)

Un sentimiento de unidad con el universo derivado de los placeres simples.

Firgun (ebreo)

La simple alegría de que algo bueno le ocurrió a la otra persona.

Viraha (Hindú)

La realización del amor por medio de la separación.

Retrouvailles (francés)

El sentimiento de alegría cuando te reúnes con un ser querido después de un largo tiempo de ausencia.

Cwtch (galés)

un abrazo o un lugar entregado por un ser amado.

Naz (urdu)

El orgullo que sientes de ser amado.

Ya´aburnee (árabe)

vivir sin un amante no sería vida.

Mamihlapinatapei (yagan)

La mirada de deseo que comparten dos personas que son muy tímidas para hacer el primer movimiento.

Mo chuisle mo chroí (gaélico)

El pulso de mi corazón.

También podría gustarte