¿Cómo se llama Papá Noel en otros países e idiomas?

Papá Noel

El viejo de traje rojo y barba blanca que aparece cada diciembre por la Navidad es llamado de diferente forma en el mundo. Algunos lo conocen como Papá Noel, como San Nicolás o simplemente como Santa.

Los nombres de Papá Noel en los países de habla hispana son:

  • Papá Noel (en Argentina, Ecuador, España, Paraguay, Perú, Uruguay y Colombia)
  • San Nicolás o Santa Claus (en Venezuela)
  • Colacho (en Costa Rica)
  • Viejito Pascuero (en Chile)
  • Santa Claus (pronunciado en “Santaclo’” en Puerto Rico)

El repartidor de los regalos de Navidad que viaja por todo el mundo en un trineo halado por renos también se conoce en otros idiomas como:

  • Nikolaus o Weihnachtsmann (“hombre de Navidad” en alemán)
  • Papai Noel (en portugués de Brasil)
  • Julemanden (“hombre de Navidad” en danés)
  • Santa Claus (en inglés de Estados Unidos)
  • Joulupukki (en finlandés y sueco)
  • Père Noël (en francés)
  • Télapó (en húngaro)
  • Father Christmas (en inglés de Inglaterra)
  • Jólasveinn (en islandés)
  • Babbo Natale (en italiano)
  • Julenissen (“duende de Navidad” en noruego)
  • Sinterklaas (en neerlandés)
  • Pai Natal (en portugués de Portugal)
  • Mo? Cr?ciun (en rumano)
  • ????? ????? (Santa Klaus) o ??? ????? (Ded Moroz) (“el abuelo del hielo” en ruso)
  • Deda Mraz (en serbio)
  • Jultomten (“Duende de Navidad” en sueco)

En fin, son muchas las formas de nombrarlo, pero en todos lados se le aprecia por los regalos que lleva a los que se portan bien. Los niños de todo el mundo crecen conociendo la leyenda de Papá Noel.