Letra traducida de la canción “Begin Again” de Taylor Swift

0
Portada de la canción "Begin Again" de Taylor Swift

La nueva canción de Taylor Swift habla de lo difícil que es empezar a salir con una persona después de una larga relación, y lo tormentoso que se vuelve comparar a tu nueva cita con lo malo de tu expareja.

A continuación te presentamos la letra de Begin Again, que por cierto, dicen fue escrita para John Mayer. ¿Crees que sea cierto?

Letra en español:

Tomo un respiro profundo en el espejo
A él no le gusta cuando uso tacones altos, pero a mi sí
Giré la cerradura y me puse mis auriculares
Él siempre dijo que no entendía la canción pero yo sí, yo sí.

Entre pensando que llegarías tarde
Pero estabas aquí desde temprano
Y estabas parado y esperando
Y caminé hacia ti
Tiraste hacia atrás mi silla y me ayudaste
Y no sabes lo lindo que fue
Pero yo sí

Y tirabas tu cabeza hacia atrás riendo como un niño pequeño
Creo que es extraño que pienses que soy graciosa, porque él nunca lo hizo
Estuve gastando los últimos ocho meses pensando en que todo lo que el amor hace
Es romperse, y quemarse, y terminar
Pero el miércoles en un café lo vi comenzar de nuevo

Dijiste que nunca conociste a una chica
Que tenga tantos álbumes de James Taylor como yo
Pero yo sí
Contamos historias y no sabes que las dejo de contar por estar un poco tímida
Pero yo sí

Coro

Y caminamos por la cuadra hasta mi coche
Y casi lo traigo de nuevo
Pero empezaste a hablar acerca de películas
Las que tu familia siempre ve cada Navidad
Y no quiero hablar de eso
Por primera vez, lo que es pasado es pasado

Coro

Lyric en inglés:

Took a deep breath in the mirror
He didn’t like it when I wore high heels, but I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn’t get this song but I do, I do

Walked in expecting you’d be late
But you got here early
And you stand and wait
And I walk to you
You pulled my chair out and helped me
And you don’t know how nice that is
But I do

And you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny ‘cause he never did
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

You said you never met one girl
Who has as many James Taylor records as you
But I do
We tell stories and you don’t know why I’m coming off a little shy
But I do

Coro

And we walk down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
That your family watches every single Christmas
And I won’t talk about that
For the first time, what’s past is past

Coro

También podría gustarte